Śląski Oddział Wojewódzki NFZ - strona główna Narodowy Fundusz Zdrowia - Śląski Oddział Wojewódzki

Dla świadczeniodawcy

Leczenie - Podstawy prawne

Leczenie planowane - podstawy prawne

  • Ustawa z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 146, z późn. zm.)
  • Rozporządzenie ministra zdrowia w sprawie wydawania zgody na uzyskanie świadczeń opieki zdrowotnej poza granicami kraju oraz pokrycie kosztów transportu z dnia 27 maja 2022 r. (Dz.U. z 2022 r. poz. 1209)
  • Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 883/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (Dz.U.UE.L.2009.284.43)
  • Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009 z dnia 16 września 2009 r. dotyczące wykonywania rozporządzenia (WE) nr 883/2004 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (Dz.U.UE.L.09.284.1)
  • Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie sposobu i kryteriów ustalania dopuszczalnego czasu oczekiwania na wybrane zakresy świadczeń opieki zdrowotnej z dnia 9 listopada 2015 r. (Dz.U. z 2015 r. poz. 1948)
  • Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie wykazu świadczeń opieki zdrowotnej wymagających uprzedniej zgody Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia z dnia 3 września 2020 r. (Dz.U. z 2020 r. poz. 1556)

Transport ekonomiczny

Transport ekonomiczny

Zgodnie z art. 42 i ust.9-12 ustawy z dnia 27 sierpnia  2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 146, z późn. zm.):

„W przypadku gdy wnioskodawca przebywa w szpitalu na terytorium innego niż Rzeczpospolita Polska państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), korzystając ze świadczeń udzielanych na podstawie przepisów o koordynacji, Prezes  Funduszu wydaje, na wniosek podmiotu uprawnionego, w drodze decyzji administracyjnej, zgodę na pokrycie kosztów transportu do miejsca dalszego leczenia w kraju – najtańszym środkiem transportu możliwym do zastosowania w aktualnym stanie zdrowia wnioskodawcy, gdy przewidywane koszty dalszego leczenia za granicą przewyższają koszty transportu i leczenia w kraju”. Do wniosku dołącza się:

  1. dokumentację sporządzoną przez szpital zagraniczny, w którym przebywa pacjent zawierającą aktualne rozpoznanie kliniczne, opis aktualnego stanu zdrowia wnioskodawcy, określenie prawdopodobnego zakresu i czasu trwania dalszego leczenia oraz wskazanie środka transportu możliwego do zastosowania w aktualnym stanie zdrowia wnioskodawcy;
  2. wstępny kosztorys dalszego leczenia sporządzony przez szpital zagraniczny, w którym przebywa pacjent;
  3. tłumaczenie na język polski dokumentów, o których mowa w pkt 1 i 2; tłumaczenie nie musi być sporządzone przez tłumacza przysięgłego”.

Decyzje odmawiające wydania zgód odnośnie transportu  są ostateczne. Od decyzji przysługuje skarga do sądu administracyjnego.

Szczegółowe informacje dotyczące transportu ekonomicznego są dostępne na stronie:

Transport transgraniczny w obszarze państw UE/EFTA / Leczenie poza granicami kraju / Dla Pacjenta / Narodowy Fundusz Zdrowia (NFZ) – finansujemy zdrowie Polaków

Miejsca wydawania i rejestracji formularzy serii E100

Miejsca wydawania i rejestracji formularzy serii E100/dokumentów S1

Punkt Obsługi
Śląski Oddział Wojewódzki NFZ
ul. Kossutha 13
40-844 Katowice

Delegatury Śląskiego OW NFZ

Miejsca wydawania EKUZ

Miejsca wydawania EKUZ

Punkt Obsługi
Śląski Oddział Wojewódzki NFZ
ul. Kossutha 13
40-844 Katowice

Delegatury Śląskiego OW NFZ

Punkty Obsługi Śląskiego OW NFZ

Podstawy prawne

Podstawy prawne

Przepisy prawne obowiązujące w zakresie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego:

Państwa Unii Europejskiej oraz Państwa Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA)

  • Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 883/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (Dz.U.UE.L.2004.166.1),
  • Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009 z dnia 16 września 2009 r. dotyczące wykonywania rozporządzenia (WE) nr 883/2004 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (Dz.U.UE.L.09.284.1),
  • Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 988/2009 z dnia 16 września 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 883/2004 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego oraz określające treść załączników (Dz.U.UE.L.09.284.43).

Śląski OW NFZ informuje, że z dniem 1 kwietnia 2012 r. Szwajcaria, a od dnia 1 czerwca 2012 r. pozostałe kraje EFTA, tj. Islandia, Liechtenstein oraz Norwegia przeszły z obowiązujących przepisów Rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71 oraz 574/72 do porządku prawnego wyznaczonego przepisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 883/2004 oraz nr 987/2009 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego.

USTAWA O ŚWIADCZENIACH OPIEKI ZDROWOTNEJ FINANSOWANYCH ZE ŚRODKÓW PUBLICZNYCH  tj. z dnia 16 stycznia 2024 r. (Dz.U. z 2024 r. poz. 146 z późn. zm.)
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA W SPRAWIE WYDAWANIA ZGODY NA UZYSKANIE ŚWIADCZEŃ OPIEKI ZDROWOTNEJ POZA GRANICAMI KRAJU ORAZ POKRYCIE KOSZTÓW TRANSPORTU z dnia 27 maja 2022 r.  (Dz.U. z 2022 r. poz.1209)
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA W SPRAWIE SPOSOBU I KRYTERIÓW USTALANIA DOPUSZCZALNEGO CZASU OCZEKIWANIA NA WYBRANE ZAKRESY ŚWIADCZEŃ OPIEKI ZDROWOTNEJ z dnia 9 listopada 2015 r. (Dz.U. z 2015 r. poz. 1948)
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA W SPRAWIE WYKAZU ŚWIADCZEŃ OPIEKI ZDROWOTNEJ WYMAGAJĄCYCH UPRZEDNIEJ ZGODY PREZESA NARODOWEGO FUNDUSZU ZDROWIA z dnia 3 września 2020 r. (Dz.U. z 2020 r. poz. 1556)
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1408/71
Rozporządzenie Rady (EWG) NR 574/72
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 883/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (Dz. U. UE L. 04.166.1 z późn. zm.)
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009 z dnia 16 września 2009r. dotyczące wykonywania rozporządzenia (WE) nr 883/2004 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 988/2009 z dnia 16 września 2009r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 883/2004 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego oraz określające treść załączników

Szczegółowe dane dotyczące leczenia planowanego poza granicami kraju

Szczegółowe dane dotyczące leczenia planowanego poza granicami kraju można znaleźć pod adresem 

https://www.nfz.gov.pl/dla-pacjenta/nasze-zdrowie-w-ue/

 

Leczenie planowane i transport ekonomiczny

Wydawanie formularzy serii E100/dokumentów S1

Wydawanie formularzy serii E100/dokumentów S1

Rodzaje formularzy:

UWAGA - 1 maja 2010 r. wprowadzono nowy dokument przenośny - S1 oraz wniosek o wydanie dokumentu S1

Osoby, które są ubezpieczone w Narodowym Funduszu Zdrowia i wyjeżdżają za granicę z zamiarem zamieszkania mogą otrzymać niżej wymienione formularze:

E 106/dokument S1

  • dla osób mieszkających w innym Państwie Członkowskim, a pracujących lub prowadzących działalność na własny rachunek w Polsce,
  • dla członków rodziny osoby bezrobotnej, którzy mieszkają w innym Państwie Członkowskim, niż państwo w którym bezrobotny jest ubezpieczony.

W celu otrzymania formularza E 106/dokumentu S1 należy złożyć wniosek oraz dokument potwierdzający zatrudnienie lub prowadzenie działalności na własny rachunek w Rzeczypospolitej Polskiej wraz z potwierdzeniem ubezpieczenia zdrowotnego, a dla członków rodziny bezrobotnego dodatkowo dowód zgłoszenia do ubezpieczenia zdrowotnego jako członka rodziny oraz dokument potwierdzający zgłoszenie w ZUS adresu zamieszkania w innym Państwie UE/EFTA. (np. ZUS ZUA potwierdzony przez ZUS ze wskazanym adresem zamieszkania za granicą).

E 109/dokument S1

  • dla członków rodziny pracownika lub osoby prowadzącej działalność na własny rachunek na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, którzy zamieszkują na stałe w innym Państwie Członkowskim.

W celu otrzymania formularza E 109/dokumentu S1 należy złożyć wniosek oraz dokument potwierdzający ubezpieczenie zdrowotne w NFZ ubezpieczonego, który zgłosił do ubezpieczenia członków rodziny, a także dokument zgłoszenia do ubezpieczenia zdrowotnego członka rodziny.

E 120/dokument S1

  • dla osób ubiegających się o przyznanie emerytury lub renty z powszechnego systemu ubezpieczenia społecznego oraz towarzyszących im członków rodzin.

E 121/dokument S1

  • dla osób zamieszkujących w innym Państwie Członkowskim, które pobierają wyłącznie emeryturę lub rentę wypłacaną przez polski organ emerytalno-rentowy i dla członków ich rodziny.

Uwaga: wniosek oraz dokumenty niezbędne do otrzymania formularzy E 120 i E 121/dokumentów S1 należy składać w Mazowieckim Oddziale Wojewódzkim NFZ.

DRUKI DO POBRANIA:

Formularze serii E 100/dokumenty S1 wydaje się na podstawie wniosku wypełnionego przez osobę ubezpieczoną.

Wniosek o wydanie formularza E106/E109/dokumentu S1

Formularze E 106, E 109, E 120, E 121/dokumenty S1 muszą być zarejestrowane w instytucji ubezpieczenia zdrowotnego w miejscu zamieszkania za granicą. Nie należy uzupełniać żadnej części formularza. Dopiero po tej rejestracji i otrzymaniu dodatkowego dokumentu potwierdzającego uprawnienia w danym kraju możliwe jest korzystanie z dostępnych tam świadczeń zdrowotnych.

refundacja_zasady-udzielania-swiadczen-w-poszczegolnych-krajach.html

Informacje dotyczące zasad udzielania świadczeń w poszczególnych krajach UE i EFTA

Ważne informacje i dokumenty niezbędne w przypadku korzystania ze świadczeń na terenie: Chorwacji, Francji, Hiszpanii, Holandii i Niemiec

CHORWACJA

Dializy
Lista placówek, w których chorwaccy świadczeniodawcy udzielają świadczeń w zakresie dializoterapii na podstawie EKUZ.

FRANCJA

  • dokument Feuille de Soins
  • dokument Feuille de Soins de Bucco Dentaire.
  • dokument Feuille de soins pharmacien ou fournisseur.

Uwaga: wszystkie powyższe dokumenty muszą zostać podpisane przez ubezpieczonego w białym polu na dole strony, w rubryce „signature de l’assure”, czyli „podpis ubezpieczonego”[only-blind].[/only-blind][no-blind] – punkt 13 w poniższym wzorze.

Francja - refundacja wzór

[/no-blind]

W przypadku hospitalizacji, konieczne jest przedstawienie dokumentu otrzymanego od francuskiego świadczeniodawcy, potwierdzającego fakt opłacenia rachunku, np. „ATTESTATION DE PAIEMENT” , „QUITTANCE”.

HISZPANIA

dotyczy świadczeń udzielonych przed 01.06.2012 r.

Zgodnie z obowiązującymi w Hiszpanii przepisami z zakresu opieki zdrowotnej, jeżeli w czasie leczenia w państwowym zakładzie opieki zdrowotnej pacjent nie posiadał Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego lub świadczenie medyczne udzielone zostało w ramach prywatnej opieki zdrowotnej, zwrot kosztów przysługuje jedynie wówczas, gdy świadczenie zostało udzielone w celu ratowania życia.

W przypadku ubiegania się o refundację kosztów leczenia poniesionych w Hiszpanii, należy przedłożyć w Śląskim OW NFZ poza oryginałami zaleceń lekarskich, faktur oraz rachunków, dokumentację medyczną otrzymaną od hiszpańskiego świadczeniodawcy (przetłumaczoną przez tłumacza przysięgłego na język polski), z której wynikać będzie, że udzielone świadczenie spełniało kryteria świadczenia ratującego życie.

HOLANDIA

Hospitalizacja - leczenie specjalistyczne i szpitalne wymaga skierowania lekarza ogólnego. W nagłych przypadkach można zgłaszać się bezpośrednio do szpitala. Wówczas, w ciągu 48 godz. należy przekazać EKUZ (lub jego kopię) administracji szpitala i poprosić o niezwłoczne skontaktowanie się z lokalnym oddziałem funduszu ubezpieczeń zdrowotnych (AGIS).

NIEMCY

Transport sanitarny

  • Należy przedstawić dokument stanowiący zlecenie wyjazdu karetki, np. „VERORDNUNG EINER KRANKENBEFÖRDERUNG".
  • Przy dokonywaniu płatności za transport sanitarny realizowany przez Pogotowie Ratunkowe miasta Brandenburg an der Havel, konieczne jest wpisanie w tytule przelewu numeru rachunku/faktury wystawionej za transport. W przeciwnym razie Kasa Miejska może przesłać upomnienie/wezwanie do zapłaty (na podstawie pisma Stadt Brandenburg and er Havel).

Leki – dokument/recepta potwierdzająca zaordynowanie leku przez lekarza.

Opłaty, które nie podlegają refundacji

  • Opłata kwartalna w wysokości 10 Euro, pobierana przez lekarza rodzinnego podczas pierwszej wizyty w danym kwartale. Podczas kolejnych wizyt u tego samego lekarza wystarczy okazać dowód poprzedniej zapłaty.
  • Opłata za leczenie szpitalne - stała opłata w wysokości 10 Euro za każdy dzień pobytu w szpitalu, nie więcej niż za 28 dni w ciągu roku.